Frankreich

Staufieber

Frankreichs Autofahrer kennen Anfang August nur eine Richtung: gen Süden. Zum Ferienbeginn vermelden die französischen Medien daher jedes Jahr die Gesamtlänge der Staus. Diese drückt sich darin aus, dass die Autobahnen auf “rot” stehen:

Au moins 293 km de bouchons sur le plan national, dont 272 km en province, ont été recensés samedi à 10 h 30 par le Centre national d’information routière (Cnir) pour une journée classée rouge dans le sens des départs. (Quelle)

Im Klartext: Stau, Stau und nochmals Stau. Interessant dabei ist, dass die Staus von oben erwähnter CNIR zentral erfasst und wie in einer Fieberkurve halbstündlich auf allen medialen Kanälen über Radio und Fernsehen aufsummiert wiedergegeben werden. Der Unterschied zum Fieberthermometer liegt darin, dass ein Ansteigen der Kurve positiv zu deuten ist: Schließlich fährt nur in Urlaub, wer es sich auch leisten kann. Insofern steht die französische Autobahn-Signalfarbe Rot auch dafür, dass in unserem Nachbarland alles im grünen Bereich ist. Zumindest bis zur rentrée…

Bildnachweis: Rainer Sturm / PIXELIO

© 2009 Deuxzero.