// Archiv

Kino

Diese Kategorie enthält 2 Beiträge

Rien à déclarer – Nichts zu verzollen

Nachdem vor einigen Jahren “Bienvenue chez les Ch’tis” aus dem Nichts zum erfolgreichsten französischen Film aller Zeiten avancierte, habe ich mich sehr gefreut, dass der neue Film von Dany Boon nun auch in den deutschen Kinos zu sehen ist: “Rien à déclarer” bzw. “Nichts zu verzollen” heißt das Machwerk. Und wieder geht es um Vorurteile, […]

Das Konzept der “rentrée”

In Frankreich gibt es ein Wort, das jeder deutsche Französisch-Student in einer der ersten Lektionen seines Schulbuchs lernt: das Wort “rentrée”, was soviel wie “Schulwiederbeginn nach den Sommerferien” bedeutet. Obwohl die Übersetzung korrekt ist, kann sie jedoch bei weitem nicht erfassen, welch umfassendes kulturelles Phänomen sich dahinter verbirgt.